Arte e guerra civile

Pablo Picasso

Miguel Hernāndez

Antonio Machado

Federico Garcia Lorca

Rafael Alberti

Pablo Neruda

Bob Capa

Ay Carmela

DURE LE TERRE STRANIERE
Dure le terre straniere.
Quelle terre ingigantiscono i morti,
quelle terre.
Triste, č pių triste giungervi
che lasciare le antiche.
Quelle terre ingigantiscono il pianto.
quelle terre.
Quando fa male il cuore,
cantano quelle terre.
E crescono ostili i frumenti
per colui che arriva.
Se uno dice: "Guarda che albero,
come quello...!"
Sono tutti diffidenti.
Il mare! Il mare! Oh quante onde
che non ritornano!

Rafael Alberti, in Romancero della Resistenza spagnola, a cura di Dario Puccini, Feltrinelli, Milano 1986.


titolo della registrazione

Ascolta Dure le terre straniere recitata da Cristina Mollo.